US Department of Health and Human Services and SAMHSA's National Clearinghouse For Alcohol and Drug Information DHHS SAMHSA's National Clearinghouse For Alcohol and Drug Information
Photo Of Person One Photo Of Person Two Photo Of Person Three Photo Of Person Four
Drugs
Audiences
Issues
Publications
Newsroom
Calendar
Resources
Research

This Web site is a component of the SAMHSA Health Information Network.

Publications
Publications

Quick Find & Order
Top 50
Pubs in Series
Posters
Videos
Spanish
Drugs
Audiences
Issues

This Web site is a component of the SAMHSA Health Information Network.

  




Gears
Folleto de Información Para Empleados #1

¿Por Qué es Bueno Tener un Lugar de Trabajo Libre de Drogas?

Porque es importante para nuestra organización

Gears

Por que

 

Un lugar de trabajo sin drogas protege nuestra salud y seguridad.

. . . Los empleados que no beben alcohol ni consumen drogas se accidentan menos, cometen menos errores y son más productivos.

Tragedias por el abuso de alcohol

Cinco muertos y ciento cincuenta heridos al descarrilarse un tren

El 28 de agosto de 1991, un conductor del metro en Nueva York se estrelló cerca de la estación del sur de Manhattan. Cinco personas murieron y 125 resultaron heridas. El conductor admitió que había estado tomando antes del accidente. Su nivel de alcohol en la sangre, después del accidente, fue de .21 — más del doble de lo que permite la ley en Nueva York.

Las personas que beben y conducen . . . matan

Un joven electricista regresaba de una clase prematrimonial con su novia. Al bajarse de su camioneta fue atropellado por un auto que iba a alta velocidad en sentido contrario. La policía detuvo al conductor y se dieron cuenta que el ingeniero de 27 años de edad, estaba borracho. El conductor tenía antecedentes de conducir tomado y estaba manejando sin licencia desde que se la suspendieron en 1986.

Dos personas cuentan su historia

"Nunca me imagine que podía volverme adicta a las drogas. Mi esposo y yo probamos cocaína en una fiesta, hace 3 años. A los dos meses estábamos gastando $1,000 al mes para comprar cocaína. Para poder pagar la droga, cocinábamos la cocaína en la casa y mi esposo la vendía en la calle. Regresando del trabajo nos poníamos a fumar hasta las 2 o 3 de la mañana. Al siguiente día, al llegar al trabajo, tenía que pasar media hora en el baño arreglándome. Finalmente mi jefe me enfrentó a los problemas que estaba teniendo en el trabajo y me sugirió que buscara ayuda.

Mary (32 años)


"Antes de dejar de beber no iba a ningún lugar donde no hubiera alcohol. No iba al cine ni salía con amigos. Tenía dificultades para relacionarme con otras personas en el trabajo y me apuraba a regresar a mi casa para tomar mi primer trago de la noche. Sabía que hacía sufrir a mis seres queridos pero no quería admitir que tenía un problema. Hace un año mi hija organizó una fiesta con sus amigos de la secundaria. Yo me emborraché, hice muchas tonterías y mi hija se sintió muy avergonzada. Eso fue un viernes en la noche. El lunes ingresé a un centro de tratamiento. El dejar de tomar ha cambiado mi vida totalmente. Tengo más amistades, paso tiempo con mis hijos y me llevo mejor con mis compañeros de trabajo."

Raúl (50 años)


Alguien en su lugar de trabajo podría tener un problema de alcoholismo o drogadicción . . .

Los siguientes patrones de conducta podrían indicar que un(a) compañero(a) de trabajo tiene problemas con el alcohol o con drogas. ¿Reconoce a alguien?

Costumbres de trabajo

Guillermo era muy organizado. Su trabajo era bueno y siempre lo entregaba a tiempo. Últimamente el escritorio de Guillermo está muy desordenado, su trabajo es de baja calidad y lo entrega tarde.

Ausentismo

Juanita era una ingeniera de la cual se podía depender. Llegaba a trabajar a diario y a tiempo. Durante el último mes ha estado llegando tarde y se ha ausentado varias veces.

Accidentes

Ricardo siempre mantenía la seguridad en el trabajo. En los últimos 2 meses ha tenido que visitar a la enfermera tres veces y su supervisor reporta que ha violado los reglamentos de seguridad varias veces.

Quejas

Como dueña de una pequeña empresa de jardinería que está creciendo, Linda ha tenido que contratar a mucha gente. Hace poco sus clientes se quejaron que dos de sus empleados se desaparecen a la hora del almuerzo y no hacen nada en la tarde. Los otros empleados terminan haciendo su trabajo.

Productividad

Francisco era un buen vendedor pero el año pasado disminuyeron sus ventas y no ha estado asistiendo a reuniones de trabajo.

Humor

Rosita, una cajera en un banco, era muy querida por sus compañeros y clientes. Desde hace algún tiempo está muy temperamental y se ha vuelto difícil trabajar con ella.

Crimen

Ana es propietaria de una pequeña maquiladora. El fin de semana pasado se metieron en sus instalaciones y le robaron herramientas y maquinaria. Arrestaron a dos de sus empleados. Los dos llevaban consigo drogas.

¿Para qué crear lugares de trabajo libres de drogas?

Los beneficios que ofrecen los lugares de trabajo libres de drogas

Fort Myers Auto Truck Plaza, Fort Myers, Florida

Los empleados de Fort Myers se enorgullecen de los servicios que prestan a los camioneros que los visitan. Cuando los propietarios decidieron establecer un programa para eliminar las drogas, crearon uno del que estaban orgullosos. Comunicaron su programa a los empleados y clientes y pusieron letreros en lugares visibles. Los empleados piensan que es una muy buena idea. Los empleados dicen se sienten seguros porque trabajan en una empresa que no tolera las drogas. La compañía también tiene empleados que son adolescentes. Sus padres han dicho que no les gustaría que sus hijos o hijas trabajen en lugares donde hay drogas.

Zingerman’s Deli, Ann Arbor, Michigan

Cada vez que Zingerman’s contrata un nuevo empleado, los dueños le dan un mensaje claro: "Nos preocupamos por su salud y bienestar." Zingerman’s ofrece apoyo a sus empleados mediante el programa de asistencia a los empleados (PAE). Este programa apoya a los empleados con problemas que afectan su rendimiento, por ejemplo, crisis familiares y problemas de alcohol o drogas. Este apoyo hace que Zingerman’s sea considerado un buen lugar de trabajo. Los dueños se dan cuenta que proporcionar este apoyo también ayuda a su empresa. Comparado con industrias similares, en Zingerman’s hay pocos cambios de personal y muchos empleados tienen varios años de antigüedad y son muy leales a la compañía. El enfoque de Zingerman’s fue resumido muy bien por un empleado cuando dijo "Gracias por ayudarme a dejar de beber. Es fantástico poder trabajar en una compañía que de verdad se preocupa por sus empleados".

 

¿CuÁles son sus funciones dentro del programa para eliminar las drogas de su empresa?

Conozca el programa de su empresa.

como



Encuentre respuestas a la siguientes preguntas:

  • ¿Cuál es el programa escrito de mi empresa?
  • ¿Qué sucede si violo el programa?
  • ¿Incluye el programa pruebas para detectar el uso de drogas?
  • ¿Qué tipo de ayuda se proporciona a los empleados con problemas de
  • drogadicción o alcoholismo?
  • ¿Qué puedo hacer yo para tener un lugar de trabajo sin drogas?

Siga el programa sobre alcohol y drogas de su empresa.

Vaya a trabajar en buen estado; no bajo los efectos del alcohol u otras drogas.

No consuma alcohol o drogas en el trabajo.

Busque ayuda si cree que tiene un problema.

Hable con su supervisor si piensa que algún empleado(a) podría tener un problema o si observa que alguien a violado el programa.

Llame y reporte su preocupaciones, sin identificarse, si su empresa ofrece esta posibilidad.

gears

¿En Dónde Puedo Encontrar Ayuda?

LÍneas directas en los estados unidos

Si usted o un conocido tiene problemas de alcoholismo o drogadicción, llame a estas líneas gratuitas y obtenga ayuda confidencial.

Línea directa para información, tratamiento y remisiones por drogadicción de Center for Substance Abuse Treatment (CSAT):

1-800-662-HELP

NarAnon

(310) 547-5800

Toughlove

1-800-333-1069

Families Anonymous

1-800-736-9805

Línea directa para VIH/SIDA del

Center for Disease Control (CDC)

1-800-342-2437

Parents Resource Institute for

Drug-Free Education (PRIDE)

(404) 577-4500

gears

Publicaciones

Solicite gratuitamente las siguientes publicaciones al

centro National Clearinghouse for Alcohol and Drug Information (1-800-729-6686):

Growing Up Drug Free: A Parent's Guide to Prevention

Alcoholism Tends to Run in Families

What You Can Do About Drug Use in America (Bilingüe)

How Getting High Can Get You AIDS

Llame al National Clearinghouse for Alcohol and Drug Information y pida el número telefónico del centro de distribución de información de su estado, el RADAR Network.

Las siguientes casas editoriales le pueden enviar información sobre alcoholismo y drogadicción (esta información no es gratuita):

Hazelden Educational Materials: 1-800-328-9000

Health Communications: 1-800-851-9100

Parkside Publishing: 1-800-221-6364

Performance Resource Press: 1-800-453-7733

No se olvide de visitar su biblioteca o librería local.

gears

Fuentes locales

Busque en su guía telefónica los números siguientes:

Alateen (para los hijos del adicto)

Al-Anon (para familiares y amigos)

Adult Children of Alcoholics (ACOAs)

Narcotics Anonymous

Nar-Anon (para familiares y amigos)

Centro de rehabilitación de adicciones a drogas

Cancer Society

Lung Association

Centro para el tratamiento de la adicción o Centro

de salud mental de su condado o estado

Línea de ayuda para víctimas/para salud mental en su condado

Otros


Regresar a la Tabla de Contendios
 
 



NCADI Live Help
Send this Page to a Friend E-mail this Page
Printer Friendly Version Print this Page
Join the eNetwork Join the eNetwork
Contact Us Contact Us
Link to Us Link to Us
Home Home

Prevention Platform (new window)

Multimedia
 
Initiatives  |   Funding  |   Home
U.S. Department of Human and Health Services U.S. Department of Health and Human Services
Substance Abuse and Mental Health Services Administration
Center for Mental Health Services
Center for Substance Abuse Prevention
Center for Substance Abuse Treatment
 
National Clearinghouse for Alcohol and Drug Information
About Us | Privacy | Accessibility | Disclaimer | Site Map | Awards |Customer Service
SAMHSA Home | Freedom of Information Act | Department of Health and Human Services | The White House | USA.gov