US Department of Health and Human Services and SAMHSA's National Clearinghouse For Alcohol and Drug Information DHHS SAMHSA's National Clearinghouse For Alcohol and Drug Information
Photo Of Person One Photo Of Person Two Photo Of Person Three Photo Of Person Four
Drugs
Audiences
Issues
Publications
Newsroom
Calendar
Resources
Research

This Web site is a component of the SAMHSA Health Information Network.

Publications
Publications

Quick Find & Order
Top 50
Pubs in Series
Posters
Videos
Spanish
Drugs
Audiences
Issues

This Web site is a component of the SAMHSA Health Information Network.

  




gears
Folleto de Información Para Empleados #8

Programas de Asistencia a los Empleados (PAE)

gears


handLos programas de asistencia a los empleados (PAE) representan una de las maneras más eficaces de tratar el problema del abuso del alcohol y otras drogas en el trabajo. Pueden también mejorar el ambiente de la organización y promover la salud y el bienestar de todos los participantes.

Los PAE normalmente son programas multifacéticos diseñados a ayudar a los empleados con los problemas personales que pudieran afectar su desempeño. Aun cuando algunos PAE se enfocan principalmente en los problemas de alcoholismo y drogadicción, la mayoría de ellos atienden a una amplia variedad de problemas: estrés, problemas maritales, dificultades económicas y problemas legales. Casi todos los PAE ofrecen varios servicios, por ejemplo, educación de los empleados (en el trabajo o fuera de éste), evaluación individual o de la organización, asesoría y remisiones a centros de tratamiento y también pueden capacitar a sus supervisores en cuanto al programa. En general, mientras más servicios se ofrezcan, el proveedor del PAE cobrará más.

gears

Existen PAE de varios tipos y tamaños, y el costo reflejará sus características. Los factores que influyen en el costo son los tipos de servicios que ofrecen, el número de empleados, el tipo de industria, los requisitos de las entidades reguladoras, el programa de pruebas para detectar drogas, la ubicación y la cobertura familiar. La tabla si-guiente se ofrece como ejemplo de los costos promedio de PAE en el área de Washington, D.C.:

Costos anuales del PAE por número de empleados de la compañía
Número de empleados Rango del Costo Cost promedio Número de empleados Rango de costo costo promedio
Más de 5,000 $14–25 $20.29 100–250 $24–60 $32.70
1,000–5,000 $17–39 $20.42 26–100 $29–75 $36.70
500–1,000 $21-36 $25.00 Menos de 25 $30–100 $50.00
250–500 $23-45 $27.31 Consorcio $10–25 $18.00

Cálculos provenientes de Corporations Against Drug Abuse, un consorcio y organización sin fines de lucro de Washington, D.C., EE.UU.

"En mi papel de gerente, creo que los PAE tienen muchos beneficios. Uno de los primeros cambios que noté fue una mejoría en la actitud de los empleados. Con el tiempo se han reducido los patrones de ausentismo y retrasos y he notado una mejora en las relaciones entre los compañeros de trabajo y con los clientes. Implementamos el PAE hace dos años y ahora estamos comenzando a apreciar una disminución en el dinero que gastamos en beneficios. Nuestros empleados se enferman y llegan tarde con menos frecuencia, hay menos accidentes, tenemos menos reclamaciones para el seguro de indemnización de trabajadores en caso de accidente y en general, se utilizan menos nuestros beneficios de seguro médico."

Gerente de una importante corporación de venta al menudeo

"En una compañía grande, cuando un empleado tiene problemas de alcoholismo o drogadicción que afecta su trabajo, generalmente hay otros empleados que pueden ayudar. En mi compañía, donde sólo trabajan 10 personas, si un empleado no está siendo productivo a causa de estos problemas, toda la compañía sufre las consecuencias. No me puedo dar el lujo de perder tiempo y dinero por un empleado que tiene problemas de drogas; el contratar y capacitar empleados nuevos es caro. Me uní a un consorcio de PAE y ahora sí está dentro de mis posibilidades ofrecer ayuda a mis empleados".

Propietario de una compañía de diseño gráfico por computadora

gears

Programas internos/de planta

Frecuentemente se encuentran en compañías grandes que cuentan con muchos recursos. La organización contrata al personal del PAE, quienes trabajan con los empleados dentro de las instalaciones.

Contratos a precio fijo

Los empresarios firman un contrato con un proveedor de PAE para que proporcione una variedad de servicios, por ejemplo, asesoría, programas educativos y evaluación de los empleados. Las cuotas normalmente se basan en el número de empleados y se mantienen constantes sin importar cuántos de ellos hacen uso del PAE.

Contratos de pago por servicio

Los empresarios firman un contrato directamente con el proveedor de PAE, pero sólo pagan cuando los emplea-dos utilizan los servicios. Dado que este sistema requiere que los empresarios hagan remisiones directamente (en lugar de que el empleado acuda por sí sólo), se debe tener cuidado de proteger la confidencialidad del empleado.

Consorcios

Un consorcio de PAE consiste generalmente en un grupo de empresas de pequeño a mediano tamaño que se unen para contratar a un proveedor de PAE. Este enfoque ayuda a reducir los costos por empleado.

Programas basados en compañeros de trabajo

Mucho menos común que los tradicionales, los PAE basados en compañeros de trabajo o colegas ofrecen educación y capacitación, ayuda a empleados con problemas y remisiones, todo mediante colegas y compañeros de trabajo. Este tipo de programa exige que se haga un gran esfuerzo para educar y capacitar a los empleados.

gears

Beneficios de los PAE

"El PAE nos ayuda a evitar que los problemas personales de los empleados conduzcan a costosas disminuciones en el desempeño y la productividad. Frecuentemente, el asesor del PAE puede identificar y resolver los problemas personales de los empleados desde sus primeras etapas. Esto permite que los empleados vuelvan a su nivel normal de productividad en una manera oportuna".

Socio de un bufete de abogados

Los programas de asistencia a los empleados ofrecen una variedad de beneficios:

  • Pueden ayudar a crear el programa, a educar e informar a los empleados y a capacitar a los supervisores.

     

  • Pueden aminorar la presión a los supervisores y gerentes, quienes comúnmente se sienten responsables cuando los problemas personales de los empleados afectan su desempeño laboral.

     

  • Ofrecen una alternativa al despido, por lo que ahorran los costos de reclutamiento, contra-tación y capacitación.

     

  • Ofrecen acceso a tratamiento a aquellos empleados con problemas que afectan su desempeño laboral.

     

  • Se han asociado con una disminución en los niveles de accidentes, reclamaciones de seguro de indemnización para trabajadores, ausentismo, utilización del seguro médico y rotación de personal.

     

  • Pueden ayudar a las empresas a cumplir con las leyes establecidas para combatir el consumo de drogas en el trabajo.

"Cuando comenzamos a utilizar el PAE, pensé que serían los empleados con problemas crónicos de desempeño en el trabajo los que más utilizarían los servicios. Sin embargo, al final del año, cuando efectuamos una revisión del programa, descubrimos que la mayoría de los empleados que lo utilizaron se remitieron por sí solos. Cuando se hicieron las revisiones anuales, varios supervisores notaron una mejoría en la productividad y la moral de los empleados.

Gerente de un banco


gears

¿Cómo encontrar a un proveedor de PAE calificado?

"Yo temía que el PAE nos hiciera instituir un programa ya establecido que costaría mucho dinero. Pero logramos obtener un programa en el que los empleados pueden recibir tres sesiones de evaluación y consejería a corto plazo. Después, si el problema se vuelve más serio, el PAE remitirá al empleado al programa de rehabilitación adecuado en la comunidad".

Gerente de una imprenta


Asociaciones profesionales de PAE

El primer paso en la implementación de un PAE es encontrar a un proveedor calificado de estos servicios. En Estados Unidos, actualmente no existen programas nacionales que otorguen licencias para este tipo de proveedores, aunque varios estados ya están pensando en esto. Existen dos asociaciones profesionales, Employee Assistance Professional Association (EAPA) y Employee Assistance Society of North America (EASNA), que han creado los procesos de certificación para los proveedores de PAE. Las credenciales de Certified Employee Assistance Professional (Profesional certificado en asistencia a emplea-dos) indican que los portadores de éstas tienen un conocimiento satisfactorio en lo que se refiere a adicciones, intervención y otras habilidades relacionadas. La EAPA y la EASNA también venden directorios de proveedores de PAE por zona.

EASNA (810) 545-3888

EAPA (703) 522-6272

Otras maneras de encontrar servicios de PAE

Están disponibles una variedad de opciones para identificar servicios de PAE. Estas opciones incluyen po-nerse en contacto con organizaciones que se autodescriben como PAE o con otras fuentes de servicios de salud.

Considere las posibilidades si-guientes:

  • Forme un grupo con otros empresarios para firmar un contrato con un proveedor de PAE. Consulte la guía telefónica (busque bajo "Programas de asistencia a los empleados" o "Centros de rehabilitación e información sobre drogadicción"), comuníquese con su cámara de comercio o asociación profesional, o, en Estados Unidos, llame a la Línea de ayuda de CSAP al 1-800-WORKPLACE.

  • Llame a los hospitales locales y pregunte sobre los servicios de PAE disponibles.

     

  • Llame a un centro de salud (en los Estados Unidos, a una HMO) que ofrezca servicios de rehabilitación por alcoholismo y/o drogadicción y pregunte sobre los PAE.

     

  • Comuníquese con un profesional particular del campo de la salud mental o abuso de substancias y trate de negociar un contrato para obtener servicios de PAE.

     

  • Pregunte a su compañía aseguradora si cuenta con servicios de PAE o si le puede ayudar a identificar a proveedores de PAE locales o regionales.

     

  • Hable con otros empresarios que ya cuentan con un exitoso PAE.

Qué preguntas hacer

No todos los PAE son adecuados para cada organización. Para determinar si un PAE en particular podrá adaptarse a sus necesidades específicas, haga las siguientes preguntas a su proveedor:

  • ¿El personal que será asignado a mi organización tiene la credencial de Profesional certificado en asistencia a empleados?

     

  • ¿Los miembros de su personal pertenecen a una asociación profesional de PAE?

     

  • ¿Cuál es el nivel educativo de cada integrante de su personal?

     

  • ¿Tiene referencias a las que podamos llamar?

     

  • ¿Ofrece educación e información a los trabajadores y capacitación a los supervisores en el mismo centro de trabajo?

     

  • ¿Cuál es el costo o las cuotas de los programas que ofrece?

     

  • ¿ Hace visitas a los centros de trabajo? ¿Puede realizar evaluaciones de las necesidades de nuestra organización?

     

  • ¿Qué tipos de servicios de asesoría tiene disponibles para los empleados? ¿Cuántas sesiones?

     

  • ¿Qué tan fácil es para los empleados usar el PAE? ¿En dónde y con qué frecuencia está el PAE disponible para que los empleados lo usen?

     

  • ¿A qué programas y servicios hacen remisiones y por qué?

     

  • ¿Este PAE cuenta con un sistema para evaluar su eficacia?

Lista de control para comenzar un PAE

_____Obtenga de la alta gerencia apoyo y aprobación para la idea.

_____Haga una revisión de los recursos económicos y establezca un presupuesto para el PAE.

_____Identifique la razón y los objetivos de la organización en cuanto al PAE. ¿Qué necesidades desea que satisfaga este programa?

_____Identifique y seleccione un proveedor de servicio apropiado para su organización.

_____Redacte una declaración de la política y los procedimientos del PAE y distribúyala a los empleados.

_____Programe una reunión con los empleados para responder a sus preguntas y explicar los servicios que el PAE puede ofrecer.

_____Programe evaluaciones periódicas del programa para analizar objetivamente su operación.

Para obtener información sobre cómo ubicar y utilizar los servicios de PAE en su comunidad, consulte la Guia para empresarios #10.


Regresar a la Tabla de Contendios
 
 



NCADI Live Help
Send this Page to a Friend E-mail this Page
Printer Friendly Version Print this Page
Join the eNetwork Join the eNetwork
Contact Us Contact Us
Link to Us Link to Us
Home Home

Fetal Alcohol Syndrome (new window)

Multimedia
 
Initiatives  |   Funding  |   Home
U.S. Department of Human and Health Services U.S. Department of Health and Human Services
Substance Abuse and Mental Health Services Administration
Center for Mental Health Services
Center for Substance Abuse Prevention
Center for Substance Abuse Treatment
 
National Clearinghouse for Alcohol and Drug Information
About Us | Privacy | Accessibility | Disclaimer | Site Map | Awards |Customer Service
SAMHSA Home | Freedom of Information Act | Department of Health and Human Services | The White House | USA.gov